t Evengelie volgens Matteüs 19
01Dou Jezus dizze woorden zegd haar, ging e tou Galilea oet noar kontrainen van Judea, aanderkaant Jordaan.
02n Koppel volk ging achter hom aan en hai muik heur doar beter.
03Der kwammen ook Farizeeërs bie hom. Ze wollen hom oetperbaaiern en vruigen: "Mag n man zien vraauw votsturen om netgliek wat veur reden?"
04"Heb ie nait lezen," antwoordde hai, "dat God, dij ales schoapen het, heur van begun òf aan as man en vraauw moakt het?
05En dat hai zegd het: 'Doarom zel n man bie zien pa en moeke vandoan goan en t bie zien vraauw holden. En dij twij zellen volsloagen ain wezen.'
06Zo binnen ze gain twij meer, nee, ze binnen ain worden. Van dij gevolgen, dat n mensk nait schaaiden mag wat God onder ain juk brocht het."
07"Woarom het Mozes den veurschreven n vraauw n schaaidensakte te geven as ze votstuurd wordt?" vruigen Farizeeërs.
08"Haarde kerels bin ie!" zee hai tegen heur. "t Is doarom dat Mozes joe permizzie geven het om joen vraauw vot te sturen. Mor in t begun was dat nait zo!
09Ik zeg joe: wèl of zien vraauw votstuurt, of t mos al wezen dat ter sproake is van ontraauw wezen, en dij n aander traauwt, begaait traauwbreuk."
10 "As t ter zo aan tougoan mout tussen man en vraauw, kin je beter mor nait traauwen," zeden leerlingen tegen hom.
11 Mor hai zee tegen heur: "Nait elkenain kin onder t verstand kriegen wat of ik doar zeg! Allenneg wèl t geven is.
12 Der binnen gounent dij lupt binnen, zo binnen ze ja ainmoal geboren. Der binnen ook lu dij deur mensken zo moakt binnen. Mor der binnen ook gounent dij van traauwen ofzain mit t oog op t hemels keunenkriek. Wèl t onder pet kriegen kin, mout ter wel muite veur doun!"
13 Dou brochten ze lutje kinder bie hom. Ze wollen geern dat hai heur handen opleggen dee en veur heur beden. Leerlingen foeterden heur oet.
14 Mor Jezus zee: "Dij kinder maggen best bie mie kommen! Keer ze toch nait! Veur zokkent is ja t hemels keunenkriek."
15 En hai legde heur handen op en ging doarvandoan.
16 Loat ter nou ain bie hom kommen mit de vroag: "Meester, wat mout ik veur gouds doun dat ik t aiwege levent krieg?"
17 Jezus zee: "Woarom vroag ie mie noar wat of goud is? Der is ter mor ain dij goud is. Mor as ie tou t levent ingoan willen, mout ie joe aan geboden holden."
18 "Welkent?" vruig e. "Dizzent!" antwoordde Jezus. "Moord nait, wees nait ontraauw, steel nait, laig nait.
19 Hol dien pa en moeke in eren en hol net zoveul van dien evenmensk as van diezulm."
20 "Doar heb ik mie aaltied aan holden!" zee jongkerel. "Wat staait mie nog te doun?"
21 Jezus antwoordde: "Astoe haildaal goud wezen wilst, most ales verkopen wastoe hest en t geld aan aarme lu geven. Den zelstoe in hemel n kaptoal hebben. Kom den bie mie weerom en goa achter mie aan."
22 Dou jongkerel dat heurde, ging e mismoudeg vot. Hai was ja aibels riek.
23 "Wis en woarachteg," zee Jezus tegen zien leerlingen, "ain dij riek is, zel t ter stoer mit hebben om in t hemels keunenkriek te kommen.
24 Joa, ik zel joe t nog staarker vertellen: t is makkelker veur n kemeel deur t oog van n naal hèn te goan as veur n riek man om in God zien keunenkriek te kommen."
25 Dou leerlingen dat heurden, wazzen ze haildaal riddersloagen. "Wèl kin den nog red worden?" zeden ze.
26 Jezus keek heur aan: "Bie mensken kin dat ook nait," zee e, "mor bie God kin ales."
27 "Wié hebben wel ales opgeven en binnen achter joe aan goan," zee Petrus tegen hom. "Hou staait t den mit ons?"
28 "Ie kinnen der wis van wezen," zee Jezus, "as ales weer vannijs begunt en Menskenzeun zit in aal zien stoatsie op troon, den zel ook ie dij achter mie aan goan binnen, op twaalf tronen zitten en rechtspreken over twaalf stammen van Israël.
29 Elkenain dij om mie ofstand doan het van hoes, bruier, zuster, pa, moeke, kinder of laand, dij zel honderdmoal zoveul weeromkriegen. Boetendes krigt e t aiwege levent.
30 Hail voak zellen eersten, lesten wezen en lesten, eersten.
|
